La misteriosa historia del jardín que produce agua

La misteriosa historia del jardín que produce agua

The mysterious story of the garden that makes water

La misteriosa historia del jardín que produce agua

| 9a Biennal 2016

Known as “El Coso”, the place was a great void at the back of the old part of Cehegín (Murcia, Spain).
With beautiful views on the landscape, it was a mess of disconnected streets with height differences,
uninhabitable for its steep slopes. Besides this, the area seemed to lack inhabitable gardens, and the
city needs to breathe through them. To achieve a garden would require large amounts of water, in a
region with limited water resources.
We located the "desire paths", of the neighbours. By tracing those paths on the ground, the streets on
the borders were connected by using comfortable slopes.
We collect the rain water and the waste water from the sewing network in the high part of the site.
The waste water goes along the pond network with riparian plants that filter and clean it. This water is
used to irrigate the rest of the plants in the garden. We obtain recycled water for irrigating an
inhabitable garden. This situation attracts local fauna.
We hid a building in a pocket of the walk path. The building gives its roof to the park. The Municipality
decided to dedicate this building to host a business incubator.
The result is a garden that produces water, where flora attracts fauna; cats, frogs, swifts, pigeons, and
a number of different kinds of insects contribute with their movements and sounds to those produced
by the leaves, water and the neighbours in their constant walking through "El Coso" to the other side.

Autors / Autores / Authors

García Fernández, Mónica
Web
monica@comocrearhistorias.com
cómo crear historias

Rubio Montero, Javier
Web
javier@comocrearhistorias.com
cómo crear historias

Col·laboradors

- Patricia León de la Cruz - Arquitecto técnico
- Dolores Román - Cálculo de estructuras
- José Alberto García Fernández - Cálculo de instalaciones
- AGM - Cálculo de instalaciones

Any inici / Año inicio / Start year

2011

Any finalització / Año finalización / Year end

2015

Cost / Coste / Cost

581,67 €/m²

Subcategoria / Subcategoría / Subcategory

Open areas and facilities
Espais oberts i equipaments
Espacios abiertos y equipamientos

Àrea / Superfície / Area

5348,81 m2

Client / Cliente / Client

Excmo. Ayto. de la ciudad de Cehegín (Pública)

Jos? D?az Garc?a S.A.

LOCALITZACIÓ / LOCALIZACIÓN / LOCATION

, Murcia, Spain

© Biennal europea de paisatge és una iniciativa del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC)
La documentació i informació contingudes a l’Biennal europea de paisatge ha estat lliurada voluntàriament pels arquitectes autors de les obres i, és per això, que els continguts que hi apareixen són responsabilitat exclusiva d’aquells en allò referent als drets d’autor. També és responsabilitat dels autors l’estil i la veracitat de les informacions, que s’han publicat respectant els textos dels seus autors.
La reproducció i difusió d'aquest material está limitada a finalitats exclusivament no lucratives i fent esment sempre de l'expressió: Font: Col·legi d'Arquitectes de Catalunya.

La misteriosa historia del jardín que produce aguaThe mysterious story of the garden that makes waterLa misteriosa historia del jardín que produce agua | 9a Biennal 2016