8M: Margarita Brender, one of the pioneering architects of 1960s Spain
Imatge:
Sopar de celebració de final de carrera. Barcelona, juliol 1965. Autor. Oriol Maspons © Fons fotogràfic O. Maspons - Arxiu Històric del Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)
The Architects’ Association of Catalonia commemorates International Women’s Day with a tribute to the first female architect to become a member*: Margarita Brender Rubira (1919-2000). The most significant thing about her career is the very little we know about it. Everything we know about her can be summed up in five facts.
One: She was born in Romania in 1919.
Two: She validated her qualifications in 1962, becoming the first female member of the COAC. Immediately afterwards she started practising professionally on her own, which was highly unusual at that time.
Three: From 1966 she worked in association with architects Barba Corsini and J. A. Padrós in the little district of Can Mercader in Badalona. They worked on a categorically modern complex, turning its back on the old quarter in which it stands in search of a purely southern orientation, with the capacity to define interior squares and streets with abstract volumes realized in tile and concrete and a significant amount of vegetation.
Four: In 1969, the magazine Quaderns (page 40) featured an article on a solo project: plans for an apartment block on the Costa Brava. The hand-drawn layout and perspective display a deft handling of modules that gives the whole complex an organic appearance, a direct legacy of the Can Mercader district.
Five: In 1970, Quaderns published a second article on her work: a plan for a larger, more complex and luxurious apartment block with more detail than the previous project, in this case located in El Prat de Llobregat.
And here ends the list of published information on the architect. Nothing more is known of her. There is no information on the rest of her constructed projects. This is sadly not uncommon. The role of women in the history of architecture (and, by extension, the history of art) has been overlooked, often intentionally, right up to the present day. We hope that the history of this architect, who had the courage to practice her profession on her own, will serve as a tribute to so many other hidden careers veiled in the past and which should be a matter of historical record. And also that it serves as an inspiration for all the female architects practising today and in the future.
*According to data from the COAC’s survey of the profession, 32% of Catalan architects are women. The same report shows that there tend to be more men than women in the higher income brackets.
One: She was born in Romania in 1919.
Two: She validated her qualifications in 1962, becoming the first female member of the COAC. Immediately afterwards she started practising professionally on her own, which was highly unusual at that time.
Three: From 1966 she worked in association with architects Barba Corsini and J. A. Padrós in the little district of Can Mercader in Badalona. They worked on a categorically modern complex, turning its back on the old quarter in which it stands in search of a purely southern orientation, with the capacity to define interior squares and streets with abstract volumes realized in tile and concrete and a significant amount of vegetation.
Four: In 1969, the magazine Quaderns (page 40) featured an article on a solo project: plans for an apartment block on the Costa Brava. The hand-drawn layout and perspective display a deft handling of modules that gives the whole complex an organic appearance, a direct legacy of the Can Mercader district.
Five: In 1970, Quaderns published a second article on her work: a plan for a larger, more complex and luxurious apartment block with more detail than the previous project, in this case located in El Prat de Llobregat.
And here ends the list of published information on the architect. Nothing more is known of her. There is no information on the rest of her constructed projects. This is sadly not uncommon. The role of women in the history of architecture (and, by extension, the history of art) has been overlooked, often intentionally, right up to the present day. We hope that the history of this architect, who had the courage to practice her profession on her own, will serve as a tribute to so many other hidden careers veiled in the past and which should be a matter of historical record. And also that it serves as an inspiration for all the female architects practising today and in the future.
*According to data from the COAC’s survey of the profession, 32% of Catalan architects are women. The same report shows that there tend to be more men than women in the higher income brackets.
7/03/2018
El COAC estrena nueva Bolsa de Trabajo
Imatge:
© Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)
El Colegio de Arquitectos ha puesto en marcha una nueva Bolsa de Trabajo totalmente renovada para adaptarse a los perfiles cada vez más polivalentes y versátiles que tienen los arquitectos.
La nueva aplicación tiene por objetivo ofrecer a los colegiados la mejor herramienta para la búsqueda de empleo, con diversas funcionalidades que permitan al colegiado lucir su candidatura en aquellas ofertas profesionales a las que se quiera inscribir.
En este sentido, la nueva aplicación permite crear un currículum profesional mucho más completo que hasta ahora, detallando mejor las especialidades, experiencia y proyectos que se quieran destacar. Así, se pueden incluir imágenes de los proyectos llevados a cabo o en los cuales se haya colaborado; o recuperar la información de la base de datos de las Muestras de Arquitectura en caso de haber presentado alguna obra.
Incluso se pueden crear diversos perfiles para ajustarlos a las diferentes ofertas de empleo a las que se quiera apuntar el candidato.
Portal intuitivo, dinámico y fácil
La plataforma se ha diseñado para ser una herramienta más ágil, cómoda, intuitiva y dinámica que facilite al máximo el contacto con las organizaciones, empresas y particulares que buscan arquitectos.
Para empezar a interactuar con la nueva Bolsa sólo tienes que introducir y validar los datos, de manera que se pueda generar un perfil, que es el que verán los contratantes. A partir de aquí, podrás inscribirte a los procesos de selección a los que quieras optar como candidato.
Mejoras de la nueva plataforma
La nueva Bolsa de Trabajo presenta una serie de funcionalidades para que cada candidato pueda personalizar su perfil según sus necesidades.
Como novedades más destacadas, el portal permite:
- Generar un currículum con la experiencia profesional, crear un portfolio, incluir proyectos realizados y una carta de presentación.
- Modificar las preferencias para que la herramienta filtre mejor entre las ofertas activas y se puedan recibir sólo las que interesen al usuario.
- Acceder y consultar las ofertas de trabajo que gestiona la Bolsa del COAC y también las de otros buscadores como Infojobs o Feina Activa.
- Comprobar el estado de los procesos de selección a los que esté inscrito.
- Crear diferentes currículums adaptando la presentación de la información según los requisitos de las ofertas a las que se quiera optar.
- Contactar, a través del arq2arq, con otros colegiados para colaborar en proyectos concretos, buscando por especialidad y territorio.
Novedades también para las empresas
La nueva herramienta también ofrece mejoras de cara a las empresas, que pueden gestionar las candidaturas de forma mucho más fácil e intuitiva, hacer un seguimiento más ajustado del proceso de reclutamiento, disfrutar de una fuente de candidatos variada para diferentes especialidades y realizar búsquedas específicas por campos, haciendo así el filtrado más ágil.
La Bolsa en cifras
El último año, la Bolsa ha publicado más de 1.100 ofertas de cerca de 1.000 empresas contratantes, cifras que aumentarán notablemente con la incorporación de nuevos canales como Infojobs o el SOC.
Según datos de la encuesta de la profesión, el 52% de los colegiados considera que la Bolsa de Trabajo es un servicio imprescindible. Este dato concuerda con el hecho de que casi la mitad de los nuevos colegiados del 2017 se ha inscrito al servicio.
Tus aptitudes, la clave de tu futuro
Bajo este lema, la Bolsa de Trabajo quiere ayudar a los candidatos a poner en valor sus aptitudes como punto clave para la búsqueda de empleo.
Os invitamos a entrar en la nueva herramienta y experimentar el cambio.
Para cualquier duda o sugerencia podéis llamar al teléfono 93 552 08 40, enviar un correo a borsa.bcn@coac.cat o también a través del formulario de contacto de la propia aplicación.
La nueva aplicación tiene por objetivo ofrecer a los colegiados la mejor herramienta para la búsqueda de empleo, con diversas funcionalidades que permitan al colegiado lucir su candidatura en aquellas ofertas profesionales a las que se quiera inscribir.
En este sentido, la nueva aplicación permite crear un currículum profesional mucho más completo que hasta ahora, detallando mejor las especialidades, experiencia y proyectos que se quieran destacar. Así, se pueden incluir imágenes de los proyectos llevados a cabo o en los cuales se haya colaborado; o recuperar la información de la base de datos de las Muestras de Arquitectura en caso de haber presentado alguna obra.
Incluso se pueden crear diversos perfiles para ajustarlos a las diferentes ofertas de empleo a las que se quiera apuntar el candidato.
Portal intuitivo, dinámico y fácil
La plataforma se ha diseñado para ser una herramienta más ágil, cómoda, intuitiva y dinámica que facilite al máximo el contacto con las organizaciones, empresas y particulares que buscan arquitectos.
Para empezar a interactuar con la nueva Bolsa sólo tienes que introducir y validar los datos, de manera que se pueda generar un perfil, que es el que verán los contratantes. A partir de aquí, podrás inscribirte a los procesos de selección a los que quieras optar como candidato.
Mejoras de la nueva plataforma
La nueva Bolsa de Trabajo presenta una serie de funcionalidades para que cada candidato pueda personalizar su perfil según sus necesidades.
Como novedades más destacadas, el portal permite:
- Generar un currículum con la experiencia profesional, crear un portfolio, incluir proyectos realizados y una carta de presentación.
- Modificar las preferencias para que la herramienta filtre mejor entre las ofertas activas y se puedan recibir sólo las que interesen al usuario.
- Acceder y consultar las ofertas de trabajo que gestiona la Bolsa del COAC y también las de otros buscadores como Infojobs o Feina Activa.
- Comprobar el estado de los procesos de selección a los que esté inscrito.
- Crear diferentes currículums adaptando la presentación de la información según los requisitos de las ofertas a las que se quiera optar.
- Contactar, a través del arq2arq, con otros colegiados para colaborar en proyectos concretos, buscando por especialidad y territorio.
Novedades también para las empresas
La nueva herramienta también ofrece mejoras de cara a las empresas, que pueden gestionar las candidaturas de forma mucho más fácil e intuitiva, hacer un seguimiento más ajustado del proceso de reclutamiento, disfrutar de una fuente de candidatos variada para diferentes especialidades y realizar búsquedas específicas por campos, haciendo así el filtrado más ágil.
La Bolsa en cifras
El último año, la Bolsa ha publicado más de 1.100 ofertas de cerca de 1.000 empresas contratantes, cifras que aumentarán notablemente con la incorporación de nuevos canales como Infojobs o el SOC.
Según datos de la encuesta de la profesión, el 52% de los colegiados considera que la Bolsa de Trabajo es un servicio imprescindible. Este dato concuerda con el hecho de que casi la mitad de los nuevos colegiados del 2017 se ha inscrito al servicio.
Tus aptitudes, la clave de tu futuro
Bajo este lema, la Bolsa de Trabajo quiere ayudar a los candidatos a poner en valor sus aptitudes como punto clave para la búsqueda de empleo.
Os invitamos a entrar en la nueva herramienta y experimentar el cambio.
Para cualquier duda o sugerencia podéis llamar al teléfono 93 552 08 40, enviar un correo a borsa.bcn@coac.cat o también a través del formulario de contacto de la propia aplicación.
13/03/2018
El COAC estrena nova Borsa de Treball
Imatge:
© Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)
El Col·legi d’Arquitectes ha posat en marxa una nova Borsa de Treball totalment renovada per adaptar-la als perfils cada cop més polivalents i versàtils que tenen els arquitectes.
La nova aplicació té per objectiu oferir als col·legiats la millor eina de suport per a la recerca de feina, amb diverses funcionalitats que permetin al col·legiat lluir la seva candidatura en aquelles ofertes professionals a les quals es vulgui inscriure.
En aquest sentit, la nova aplicació permet crear un currículum professional molt més complert que fins ara, detallant millor les especialitats, experiència i projectes que es vulguin destacar. Així, es poden incloure imatges dels projectes duts a terme, o recuperar la informació de la base de dades de les Mostres d’Arquitectura, en cas d’haver-hi presentat obra. Fins i tot, es poden crear diversos perfils per ajustar-los a les diferents ofertes de feina a les quals es vulgui optar.
Portal intuïtiu, dinàmic i fàcil
La plataforma s’ha dissenyat per ser una eina àgil, còmoda, intuïtiva i dinàmica que faciliti al màxim el contacte amb les organitzacions, empreses i particulars que busquen arquitectes.
Per començar a interactuar amb la nova Borsa només cal introduir i validar les dades, de manera que es pugui generar un perfil, que és el que veuran els contractants. A partir d’aquí, l'usuari es podrà inscriure als processos de selecció als quals vulgui optar com a candidat.
Millores de la nova plataforma
La nova Borsa de Treball presenta un seguit d’avantatges perquè cada candidat pugui personalitzar les seves necessitats.
Com a novetats més destacades, el portal permet:
- Generar un currículum amb l’experiència professional, crear un portfoli, incloure projectes desenvolupats i una carta de presentació.
- Modificar les preferències perquè l'eina filtri millor les ofertes actives i es puguin rebre només les que interessin a l’usuari.
- Accedir i consultar les ofertes de treball que gestiona la Borsa del COAC i també les d’altres cercadors com Infojobs o Feina Activa.
- Comprovar l'estat dels processos de selecció als que s’estigui inscrit.
- Crear diferents currículums adaptant la presentació de la informació segons els requisits de les ofertes de feina a les quals es vulgui optar.
- Contactar, a través de l’arq2arq, amb altres col·legiats per col·laborar en projectes concrets, cercant per especialitat i territori.
Novetats també per a les empreses
La nova eina també ofereix millores de cara a les empreses, que poden gestionar les candidatures de forma molt més fàcil i intuïtiva, fer un seguiment més acurat del procés de reclutament, gaudir d’una font de candidats variada per a diferents especialitats i fer recerques específiques per camps, fent així el filtratge més àgil.
La Borsa en xifres
El darrer any, la Borsa ha publicat més de 1.100 ofertes de prop de 1.000 empreses contractants, xifres que augmentaran notablement amb la incorporació de nous canals com Infojobs o el SOC.
Segons dades de l’enquesta de la professió, el 52% dels col·legiats considera que la Borsa de Treball és un servei imprescindible. Aquesta dada es corrobora amb el fet que quasi la meitat dels nous col·legiats del 2017 s’ha inscrit al servei.
Les teves aptituds, la clau del teu futur
Sota aquest lema, la Borsa de Treball vol ajudar els candidats a posar en valor les seves aptituds com a punt clau per a la cerca de feina.
Us convidem a entrar a la nova eina i experimentar el canvi.
* Cal que et loginis al web abans d'entrar a l'aplicació de la Borsa de Treball.
Per a qualsevol dubte o suggeriment podeu trucar al telèfon 93 552 08 40, enviar un correu a borsa.bcn@coac.cat o també a través del formulari de contacte de la pròpia aplicació.
La nova aplicació té per objectiu oferir als col·legiats la millor eina de suport per a la recerca de feina, amb diverses funcionalitats que permetin al col·legiat lluir la seva candidatura en aquelles ofertes professionals a les quals es vulgui inscriure.
En aquest sentit, la nova aplicació permet crear un currículum professional molt més complert que fins ara, detallant millor les especialitats, experiència i projectes que es vulguin destacar. Així, es poden incloure imatges dels projectes duts a terme, o recuperar la informació de la base de dades de les Mostres d’Arquitectura, en cas d’haver-hi presentat obra. Fins i tot, es poden crear diversos perfils per ajustar-los a les diferents ofertes de feina a les quals es vulgui optar.
Portal intuïtiu, dinàmic i fàcil
La plataforma s’ha dissenyat per ser una eina àgil, còmoda, intuïtiva i dinàmica que faciliti al màxim el contacte amb les organitzacions, empreses i particulars que busquen arquitectes.
Per començar a interactuar amb la nova Borsa només cal introduir i validar les dades, de manera que es pugui generar un perfil, que és el que veuran els contractants. A partir d’aquí, l'usuari es podrà inscriure als processos de selecció als quals vulgui optar com a candidat.
Millores de la nova plataforma
La nova Borsa de Treball presenta un seguit d’avantatges perquè cada candidat pugui personalitzar les seves necessitats.
Com a novetats més destacades, el portal permet:
- Generar un currículum amb l’experiència professional, crear un portfoli, incloure projectes desenvolupats i una carta de presentació.
- Modificar les preferències perquè l'eina filtri millor les ofertes actives i es puguin rebre només les que interessin a l’usuari.
- Accedir i consultar les ofertes de treball que gestiona la Borsa del COAC i també les d’altres cercadors com Infojobs o Feina Activa.
- Comprovar l'estat dels processos de selecció als que s’estigui inscrit.
- Crear diferents currículums adaptant la presentació de la informació segons els requisits de les ofertes de feina a les quals es vulgui optar.
- Contactar, a través de l’arq2arq, amb altres col·legiats per col·laborar en projectes concrets, cercant per especialitat i territori.
Novetats també per a les empreses
La nova eina també ofereix millores de cara a les empreses, que poden gestionar les candidatures de forma molt més fàcil i intuïtiva, fer un seguiment més acurat del procés de reclutament, gaudir d’una font de candidats variada per a diferents especialitats i fer recerques específiques per camps, fent així el filtratge més àgil.
La Borsa en xifres
El darrer any, la Borsa ha publicat més de 1.100 ofertes de prop de 1.000 empreses contractants, xifres que augmentaran notablement amb la incorporació de nous canals com Infojobs o el SOC.
Segons dades de l’enquesta de la professió, el 52% dels col·legiats considera que la Borsa de Treball és un servei imprescindible. Aquesta dada es corrobora amb el fet que quasi la meitat dels nous col·legiats del 2017 s’ha inscrit al servei.
Les teves aptituds, la clau del teu futur
Sota aquest lema, la Borsa de Treball vol ajudar els candidats a posar en valor les seves aptituds com a punt clau per a la cerca de feina.
Us convidem a entrar a la nova eina i experimentar el canvi.
* Cal que et loginis al web abans d'entrar a l'aplicació de la Borsa de Treball.
Per a qualsevol dubte o suggeriment podeu trucar al telèfon 93 552 08 40, enviar un correu a borsa.bcn@coac.cat o també a través del formulari de contacte de la pròpia aplicació.
13/03/2018
Participa en las elecciones del COAC 2018
Imatge:
© Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)
El Colegio de Arquitectos de Cataluña convoca elecciones el próximo 10 de mayo para elegir los órganos de gobierno y representantes para los próximos cuatro años. Así, los colegiados podrán ejercer su derecho a voto para elegir las personas que, al frente de la institución, representarán los arquitectos como colectivo profesional durante los próximos cuatro años.
Web para estar al día
Para poder seguir toda la actualidad de estos comicios, se ha habilitado un apartado específico en la web que incluye toda la información para participar: calendario, requisitos de votación, sistema de voto, información de las candidaturas, así como material de apoyo para resolver dudas.
Comprovación del censo y presentación de candidaturas
Per tal de poder exercir el dret al vot o presentar-se a les eleccions és indispensable estar inscrit al cens electoral tancat el 31 de desembre de 2017. A partir del 19 de març, els col·legiats podran comprovar si estan inscrits al cens des de l'apartat web d'eleccions, identificant-se amb l'usuari i contrasenya habituals per a arquitectes.cat
Las candidaturas se podrán presentar hasta el miércoles 4 de abril a las 15 h enviando solicitud a las secretarías del COAC.
MÓVILízate para las elecciones
Siguiendo la línea iniciada en las elecciones de hace cuatro años, el voto electrónico será la única modalidad de voto, que se podrá ejercer tanto de forma remota como presencialmente en las sedes colegiales mediante los terminales habilitados.
Así, y con el objetivo de facilitar el proceso de obtención de claves para votar y evitar desplazamientos a las sedes colegiales, en estos comicios los colegiados que tengan la dirección de correo electrónico y el móvil para comunicaciones debidamente informados al COAC podrán obtener las credenciales de forma telemática sin tener que recogerlos a la sede colegial que corresponda.
En este sentido, el Colegio pone en marcha la campaña " MÓVILízate para las elecciones" para que los colegiados comprueben y actualicen, si es el caso, los datos de contacto facilitados. Esta comprobación se puede hacer a través de la Secretaría Virtual , en el apartado "Mis datos personales" (es necesario identificarse con el usuario y contraseña habituales).
En caso de que las credenciales no se hayan podido obtener de forma telemática, se podrán recoger personalmente a partir del 25 de abril en la sede colegial que corresponda. Para recibir la acreditación será necesario identificarse con el DNI o cualquier documento identificativo con fotografía.
Dudas y consultas
atenderán a través del teléfono de Atención al Arquitecto (93 306 78 03) de lunes a jueves de 8:30 a 16:30 y viernes de 8:30 a 14 h o bien enviar un correo electrónico a eleccions2018@coac.net.
Web para estar al día
Para poder seguir toda la actualidad de estos comicios, se ha habilitado un apartado específico en la web que incluye toda la información para participar: calendario, requisitos de votación, sistema de voto, información de las candidaturas, así como material de apoyo para resolver dudas.
Comprovación del censo y presentación de candidaturas
Per tal de poder exercir el dret al vot o presentar-se a les eleccions és indispensable estar inscrit al cens electoral tancat el 31 de desembre de 2017. A partir del 19 de març, els col·legiats podran comprovar si estan inscrits al cens des de l'apartat web d'eleccions, identificant-se amb l'usuari i contrasenya habituals per a arquitectes.cat
Las candidaturas se podrán presentar hasta el miércoles 4 de abril a las 15 h enviando solicitud a las secretarías del COAC.
MÓVILízate para las elecciones
Siguiendo la línea iniciada en las elecciones de hace cuatro años, el voto electrónico será la única modalidad de voto, que se podrá ejercer tanto de forma remota como presencialmente en las sedes colegiales mediante los terminales habilitados.
Así, y con el objetivo de facilitar el proceso de obtención de claves para votar y evitar desplazamientos a las sedes colegiales, en estos comicios los colegiados que tengan la dirección de correo electrónico y el móvil para comunicaciones debidamente informados al COAC podrán obtener las credenciales de forma telemática sin tener que recogerlos a la sede colegial que corresponda.
En este sentido, el Colegio pone en marcha la campaña " MÓVILízate para las elecciones" para que los colegiados comprueben y actualicen, si es el caso, los datos de contacto facilitados. Esta comprobación se puede hacer a través de la Secretaría Virtual , en el apartado "Mis datos personales" (es necesario identificarse con el usuario y contraseña habituales).
En caso de que las credenciales no se hayan podido obtener de forma telemática, se podrán recoger personalmente a partir del 25 de abril en la sede colegial que corresponda. Para recibir la acreditación será necesario identificarse con el DNI o cualquier documento identificativo con fotografía.
Dudas y consultas
atenderán a través del teléfono de Atención al Arquitecto (93 306 78 03) de lunes a jueves de 8:30 a 16:30 y viernes de 8:30 a 14 h o bien enviar un correo electrónico a eleccions2018@coac.net.
12/03/2018