YOUTUBE COAC
titol:
YOUTUBE COAC
link:
https://www.youtube.com/user/canalcoac
ordre:
5
extern:
No
publicitat:
No
delegacio:
data:
Lunes, 28 Septiembre, 2020 - 13:30
ordre ciutadania:
1
Convocatòria d'ajuts a la traducció de pàgines web d'arquitectes i altres textos per a la seva difusió digital
Imatge:
© Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)
L'Institut Ramon Llull obre una convocatòria per a la concessió de subvencions a la traducció d'obres i portafolis/dossiers d'artistes visuals, arquitectes i dissenyadors i de textos de crítics per a la seva difusió digital.
L'objecte de la convocatòria és la traducció de textos escrits originalment en llengua castellana, catalana o occitana en la seva varietat aranesa.
La quantitat màxima atorgada per sol·licitud serà de 2.000 euros. Es consideren despeses subvencionables les corresponents als costos de traducció d’obres que contribueixin a la difusió a l’exterior de la creació catalana, incloent els següents formats: portafolis, currículums, biografies, textos o articles de premsa o de crítica artística o arquitectònica, pàgines web, xarxes socials o subtitulats de vídeos, entre d'altres.
Poden ser beneficiàries d’aquestes subvencions les persones físiques o jurídiques que compleixin els requisits establerts a les bases. En el cas dels arquitectes que desitgin traduir portafolis o altres treballs relacionats amb obra pròpia, han d'estar col·legiats al COAC i tenir obra construïda (categoria B). D'altra banda, aquelles persones que desitgin traduir textos de pensament i crítica artística o arquitectònica, cal que tinguin crítica publicada en el context professional (categoria D).
El termini de presentació de sol·licituds, que es faran preferentment per via telemàtica, finalitzarà el 21 d’octubre de 2020.
Consulta les bases de la convocatòria al web de l'Institut Ramon Llull.
L'objecte de la convocatòria és la traducció de textos escrits originalment en llengua castellana, catalana o occitana en la seva varietat aranesa.
La quantitat màxima atorgada per sol·licitud serà de 2.000 euros. Es consideren despeses subvencionables les corresponents als costos de traducció d’obres que contribueixin a la difusió a l’exterior de la creació catalana, incloent els següents formats: portafolis, currículums, biografies, textos o articles de premsa o de crítica artística o arquitectònica, pàgines web, xarxes socials o subtitulats de vídeos, entre d'altres.
Poden ser beneficiàries d’aquestes subvencions les persones físiques o jurídiques que compleixin els requisits establerts a les bases. En el cas dels arquitectes que desitgin traduir portafolis o altres treballs relacionats amb obra pròpia, han d'estar col·legiats al COAC i tenir obra construïda (categoria B). D'altra banda, aquelles persones que desitgin traduir textos de pensament i crítica artística o arquitectònica, cal que tinguin crítica publicada en el context professional (categoria D).
El termini de presentació de sol·licituds, que es faran preferentment per via telemàtica, finalitzarà el 21 d’octubre de 2020.
Consulta les bases de la convocatòria al web de l'Institut Ramon Llull.
30/09/2020
El COAC participa en la nova exposició del Centre d'Arts Digitals Ideal de Barcelona
Imatge:
Autor: F. Català-Roca. Estació de França, 1950 © Fons Fotogràfic F. Català-Roca - Arxiu Històric del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya
L’Arxiu Històric del COAC participa a l’exposició ‘Barcelona. Memòria fotogràfica’, que el Centre d'Arts Digital Ideal de Barcelona inaugura el proper 30 de setembre. Es tracta d’una mostra que se submergeix en la Barcelona dels anys 50 i 60 a partir d’imatges d’alguns dels fotògrafs més reconeguts del país convertides en projeccions de gran format, amb 1.000 m2 de pantalla.
El fotògraf Francesc Català-Roca, el fons del qual es conserva a l’Arxiu Històric del COAC, és un dels protagonistes de l’exposició de l’Ideal, que exposarà algunes de les seves imatges més emblemàtiques.
A les fotografies prestades per l’Arxiu del COAC s’hi han de sumar altres instantànies de Xavier Miserachs, Oriol Maspons, Colita, Leopoldo Pomés i Joana Biarnés, que completen l’exposició i permeten passejar-se per indrets tan singulars com el Port de Barcelona, Les Rambles, Montjuïc o el terrat de La Pedrera. Més d'un centenar de fotografies reconvertides en peces immersives de gran format a 360º, realitat virtual i propostes interactives a través de la intel·ligència artificial.
L’exposició, que es podrà veure fins al 10 de gener de 2021, comptarà amb la publicació d’un catàleg propi i la distribució d’elements de merxandatge.
30/09/2020
La tardor arriba carregada d'actes culturals. No t'ho perdis!
Imatge:
© Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)
La tardor arriba carregada d’actes i exposicions. Una bona agenda de la que us portem una selecció d'activitats, tant per gaudir des de casa amb conferències online, com perquè us mogueu amb les degudes precaucions.
Primer: aquest mateix dissabte 3 d'octubre, a Lleida, el COAC us proposa un Arquitectour per la llera del Segre a través de les tres passarel·les que el creuen. Tres exemples d’excel·lència d’unes arquitectures remarcables.
Segon: el dilluns dia 5, l’arquitecte David García-Asenjo ens parlarà d’arquitectura i comunicació. David recull els fruits de l’escriptura del seu exitós “Manifiesto arquitectónico paso a paso”, un llibre que val la pena llegir i del qual es poden extreure moltes conclusions ramificades. Aquesta conferència en serà una d’elles.
Tercer: seguint amb les conferències i la divulgació de l’art i el patrimoni, l’arquitecte Miquel del Pozo endega un cicle de conferències sobre art per al MNAC. El cicle, que consta de quatre xerrades, explora la nostra relació amb l’art i amb els espais on s’hi exhibeix, els museus, després de la pandèmia, i la relació d’aquest amb la vida i la mort. Atents.
Quart: us recordem que encara queden tres sessions del cicle de debats "Superilles: cap a un nou model de ciutat": els dies 6, 13 i 20 d'octubre el COAC seguirà amb el cicle que ens permetrà aprofundir en aquestes reformes urbanes estructurals i repensar la ciutat.
I, per acabar amb les jornades, del 9 a l'11 d'octubre se celebren les Jornades Europees de Patrimoni 2020, on es presenta la vila del Vendrell com a Capital de la Cultura Catalana 2020. El marc d’aquestes jornades és la cultura i l’educació.
Si anem a les exposicions, us recomanem la mostra del premi suís Distinction Romande d’Architecture - DRA IIII, que s'exposarà a partir del dia 1 a l’Altell de Plaça Nova: 26 projectes d’arquitectura del cantó francòfon de Suïssa.
Sortint de Barcelona, el Museu de la Ceràmica de la Bisbal d'Empordà allotjarà la primera edició de la Biennal Terracotta, centrada en la ceràmica 3D: un terreny que podrà portar aquest material al segle XXI com un dels més vigents de l’arquitectura en tota la seva història.
Per últim, aquest és el mes del 48h Open House Barcelona. La llista d’edificis i espais a visitar és, com cada any, molt extensa. Haureu d’estar atents al programa, així com a tots els actes paral·lels que fan d’aquest un dels esdeveniments d’arquitectura més populars del país.
Podreu trobar moltes altres propostes presencials i online a la nostra #AgendaArquitectura, i informació ampliada d’aquest #Nothoperdis al Perspectiva, de Catalunya Ràdio.
Gaudiu de l’octubre!
30/09/2020