Propers Actes
Construmat celebra una nueva edición ¡Resérvate las fechas!
Construmat celebra una nueva...
Jornada técnica REHAU: Salubridad y seguridad en los...
Jornada técnica REHAU:...
Conferencia | Creando comunidades y cambiante...
Conferencia | Creando...
Jornada: Descarbonización y rehabilitación energética....
Jornada: Descarbonización y...

Revista de corresponsals: ArchEthics de Portugal, recuperant el Castelo per a la Ciutadania
Des del programa europeu URBACT, una iniciativa de la Unió Europea destinada a promoure el desenvolupament urbà sostenible a través de la cooperació entre ciutats europees, es busca fomentar l'intercanvi de coneixements, la creació de xarxes d'aprenentatge i la implementació de bones pràctiques a la gestió de polítiques urbanes. Per assolir aquests objectius, URBACT proporciona a les ciutats participants eines metodològiques, assistència tècnica i finançament per a la creació de plans d'acció locals que tractin desafiaments urbans clau, com ara la inclusió social, la sostenibilitat ambiental, la governança participativa i l'economia local. A través de la col·laboració transnacional, les ciutats poden compartir experiències, adaptar solucions innovadores als seus contextos específics i enfortir la capacitat dels seus governs locals per dissenyar i implementar polítiques urbanes efectives.
En aquest context, es va crear el projecte europeu ArchEthics, una xarxa que reuneix nou ciutats europees: Kazanlak – Bulgària, Krakow i Gdańsk a Polònia, Vila Nova de Cerveira (Portugal) Bétera (Espanya), Leros Island (Grècia) Leipzig (Alemanya) ) Përmet (Albània) amb un objectiu comú: revaloritzar espais patrimonials vinculats a un passat històric complex i, de vegades, controvertit, com a antigues fronteres o llocs associats a règims totalitaris. La iniciativa articula la seva intervenció al voltant de quatre dimensions essencials: arquitectura, ciutadania, història i ètica, que es converteixen en els pilars per a la creació de laboratoris urbans de participació comunitària.
És fonamental tenir en compte que el patrimoni arquitectònic és essencial per a la connexió d'una comunitat amb el seu territori, ja que defineix els "espais culturals" que uneixen allò tangible amb allò intangible. Són llocs geogràficament delimitats, que poden abastar tant elements naturals com culturals, i actuen com a punts de referència simbòlica i social per a la comunitat. La comprensió d'aquesta relació que es dóna al patrimoni arquitectònic és un element clau per garantir la protecció i la sostenibilitat d'aquest llegat actualment.
Al nord de Portugal, Vila Nova de Cerveira és un dels nou municipis que conformen aquesta xarxa, concretament amb el Castell de Dom Dinis que s'erigeix com un símbol central de la memòria col·lectiva local. Aquest espai no sols té un valor històric, sinó que també representa una oportunitat per reforçar el sentit de pertinença de la comunitat. Tot i això, la connexió entre la comunitat i aquest important patrimoni s'ha debilitat amb el temps, cosa que ha generat la necessitat d'implementar estratègies per a la seva reactivació social i cultural.
A Vila Nova de Cerveira s´ha incentivat la comunitat local a participar en l´elaboració d´un Pla d´Acció Estratègic centrat en la revitalització del Castell de Cerveira. Aquesta iniciativa cerca fomentar l'apropiació del castell per part dels residents, promovent-ne la recuperació econòmica i turística. Per això, s'ha conformat un Grup d'Acció Local que, des del setembre del 2023 i durant 18 mesos, ha estat treballant en conjunt per identificar accions que apropin aquest patrimoni a la comunitat local.
Amb la implementació d'aquestes estratègies, s'aspira que el Castell deixi de ser vist únicament com a monument històric i es converteixi en un espai viu, obert i compartit, que reflecteixi el passat, el present i el futur de la comunitat que li dóna sentit.
Mònica Alcindor Huelva, arquitecta. Corresponsal del COAC a Viana de Castelo, Portugal. Gener 2025
Referències


Revista de corresponsals: ArchEthics de Portugal, recuperant el Castelo per a la Ciutadania
Des del programa europeu URBACT, una iniciativa de la Unió Europea destinada a promoure el desenvolupament urbà sostenible a través de la cooperació entre ciutats europees, es busca fomentar l'intercanvi de coneixements, la creació de xarxes d'aprenentatge i la implementació de bones pràctiques a la gestió de polítiques urbanes. Per assolir aquests objectius, URBACT proporciona a les ciutats participants eines metodològiques, assistència tècnica i finançament per a la creació de plans d'acció locals que tractin desafiaments urbans clau, com ara la inclusió social, la sostenibilitat ambiental, la governança participativa i l'economia local. A través de la col·laboració transnacional, les ciutats poden compartir experiències, adaptar solucions innovadores als seus contextos específics i enfortir la capacitat dels seus governs locals per dissenyar i implementar polítiques urbanes efectives.
En aquest context, es va crear el projecte europeu ArchEthics, una xarxa que reuneix nou ciutats europees: Kazanlak – Bulgària, Krakow i Gdańsk a Polònia, Vila Nova de Cerveira (Portugal) Bétera (Espanya), Leros Island (Grècia) Leipzig (Alemanya) ) Përmet (Albània) amb un objectiu comú: revaloritzar espais patrimonials vinculats a un passat històric complex i, de vegades, controvertit, com a antigues fronteres o llocs associats a règims totalitaris. La iniciativa articula la seva intervenció al voltant de quatre dimensions essencials: arquitectura, ciutadania, història i ètica, que es converteixen en els pilars per a la creació de laboratoris urbans de participació comunitària.
És fonamental tenir en compte que el patrimoni arquitectònic és essencial per a la connexió d'una comunitat amb el seu territori, ja que defineix els "espais culturals" que uneixen allò tangible amb allò intangible. Són llocs geogràficament delimitats, que poden abastar tant elements naturals com culturals, i actuen com a punts de referència simbòlica i social per a la comunitat. La comprensió d'aquesta relació que es dóna al patrimoni arquitectònic és un element clau per garantir la protecció i la sostenibilitat d'aquest llegat actualment.
Al nord de Portugal, Vila Nova de Cerveira és un dels nou municipis que conformen aquesta xarxa, concretament amb el Castell de Dom Dinis que s'erigeix com un símbol central de la memòria col·lectiva local. Aquest espai no sols té un valor històric, sinó que també representa una oportunitat per reforçar el sentit de pertinença de la comunitat. Tot i això, la connexió entre la comunitat i aquest important patrimoni s'ha debilitat amb el temps, cosa que ha generat la necessitat d'implementar estratègies per a la seva reactivació social i cultural.
A Vila Nova de Cerveira s´ha incentivat la comunitat local a participar en l´elaboració d´un Pla d´Acció Estratègic centrat en la revitalització del Castell de Cerveira. Aquesta iniciativa cerca fomentar l'apropiació del castell per part dels residents, promovent-ne la recuperació econòmica i turística. Per això, s'ha conformat un Grup d'Acció Local que, des del setembre del 2023 i durant 18 mesos, ha estat treballant en conjunt per identificar accions que apropin aquest patrimoni a la comunitat local.
Amb la implementació d'aquestes estratègies, s'aspira que el Castell deixi de ser vist únicament com a monument històric i es converteixi en un espai viu, obert i compartit, que reflecteixi el passat, el present i el futur de la comunitat que li dóna sentit.
Mònica Alcindor Huelva, arquitecta. Corresponsal del COAC a Viana de Castelo, Portugal

- Log in to post comments

Revista de corresponsales: Descarbonización y resiliencia del espacio público en Montreal
El último artículo 'retrato de la descarbonización y resiliencia en Quebec' resumía de forma global las estrategias que se desarrollan en este campo en Quebec y de forma un poco más específica las estrategias aplicadas a los edificios e infraestructuras. El presente artículo está más centrado en las estrategias del espacio público.
Hay que decir ante todo que, a diferencia de Cataluña, en Quebec los arquitectos se ocupan de los edificios. El urbanismo, la ordenación del territorio y el paisaje corre a cargo de los urbanistas y de los arquitectos de paisaje. Así, mientras los arquitectos deben ser miembros de la Orden des Architectes du Québec -OAQ- (vendría a ser el equivalente al COAC), los urbanistas son miembros de la Orden des Urbanistes du Québec -OUQ- y los arquitectos de paisaje son miembros de la Association des Architectes Paysagistes du Québec -AAP- (en este caso no hay un orden profesional). En ambos casos, en Quebec son profesionales diferentes con carreras universitarias propias y diferenciadas de la arquitectura, aunque colaboran a menudo a nivel profesional. El diseño de los espacios públicos será a menudo fruto de esta colaboración, pero es normalmente el arquitecto de paisaje quien se ocupa de ellos de forma más detallada.
Las intervenciones más importantes en el espacio público de Montreal fueron realizadas en pleno auge de la ciudad hace más de un siglo: la creación de los numerosos grandes parques urbanos y la alineación de referencia de numerosas calles residenciales (con los dúplex y tríplex típicos de Montreal) que permitió la creación de unos espacios verdes continuos y abiertos -aunque en terreno privado- entre las fachadas de los edificios y las aceras (y donde muchas veces se encuentran plantados los árboles de las calles). Además de ser elementos esenciales en la definición de la experiencia del espacio urbano, estos espacios tienen también unas funciones muy importantes a nivel medioambiental: hablamos de espacios vegetalizados de frescura por el sombreado que proporcionan sus árboles. espacios que contribuyen a una mejor calidad del aire, espacios de gestión natural de agua, y espacios de biodiversidad con un impacto positivo sobre la salud y la calidad de vida de la gente.
Desde hace mucho tiempo Montreal no había hecho muchos más esfuerzos para mejorar el espacio público, pero en los últimos años, coincidiendo con la preocupación por el cambio climático y sus efectos, ha habido varias iniciativas para hacer una ciudad más verde ya la vez de acuerdo con un modelo de ciudad de proximidad para mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos. El 'plan clima 2020-2030' prevé por ejemplo la plantación de una gran cantidad de árboles -sobre todo en sectores más vulnerables en las islas de calor- y la creación de nuevos parques y corredores verdes, pero al mismo tiempo alentar también al sector privado a plantar árboles en sus terrenos privados, a reemplazar las superficies asfaltadas de aparcamientos por adoquines drenantes o directamente en espacios verdes para permitir la percolación del agua de lluvia, ya vegetalizar cubiertas y muros de los edificios. Específicamente, en el espacio público de la ciudad hay ejemplos interesantes a destacar:
1) La ampliación de los cruces con 'orejas de esquina' vegetalizadas ('saillies drainantes'). Además de ser una mejora para los peatones que atraviesan la calle, estos espacios
vegetalizados (con plantas indígenas de bajo mantenimiento) son auténticas intervenciones de acupuntura urbana que permiten embellecer la ciudad y la calidad del espacio urbano y recoger el agua de lluvia, que es retenida e infiltrada en el sol vegetal en lugar de ir directamente en el alcantarillado: una medida muy importante por las grandes lluvias que están siendo cada vez más importantes con el cambio climático. Una estrategia similar es hecha en algunos lugares con la creación de bandas vegetalizadas entre la acera y la calzada (a veces realizado en proyectos de cooperación vecinal) y la ampliación de los alcorques de los árboles. Todo ello permite también reducir las islas de calor, mejorar la calidad del aire y la calidad de vida de los ciudadanos.
2) La transformación de las callejuelas situadas en la parte posterior de los edificios residenciales en callejuelas verdes ('ruejas verdes') con el objetivo de transformar estos espacios fuertemente mineralizados en espacios más verdes y de distensión. Las callejuelas verdes son espacios transformados por iniciativa de los vecinos con el apoyo de la municipalidad, e incluye excavar zonas asfaltadas para crear nuevos espacios vegetalizados (la responsabilidad del mantenimiento recae a los residentes). Estos espacios pueden incluir plantas de bajo mantenimiento, árboles y arbustos e incluso dar lugar a espacios para la agricultura urbana. Además de las ventajas en gestión del agua de lluvia, reducción de manzanas de calor y mejora de la calidad del aire a través de esta vegetalización, con la inclusión de mobiliario urbano, murales sobre paredes ciegas y otros elementos favorece la socialización de los vecinos y espacios de juego para los niños.
3) La creación y transformación de espacios obsoletos en pequeños parques, plazas y plazoletas de proximidad, que permitan ofrecer lugares de descanso y socialización para la población local, incluyendo también espacios de juego para los niños. Estos nuevos espacios están a menudo diseñados siguiendo estos mismos principios de desarrollo sostenible con importantes espacios vegetalizados que permiten realizar una gestión del agua de lluvia (espacios conocidos como espacios esponja), reducir las islas de calor, y mejorar la calidad del aire y la calidad de vida de la gente. Un buen ejemplo es la Place des Fleurs de Macadame (2022) de los arquitectos de paisaje Nippaysage, y ganadora de varios premios. Esta plaza (en la foto del artículo), ubicada en un terreno donde antes había una estación de servicio, está pensada como plaza inundable ('water square') y contribuye a la resiliencia del barrio alrededor ante el riesgo de inundaciones por grandes lluvias. La plaza tiene una parte vegetalizada importante con una depresión por favorecer aún más la captación e infiltración del agua de lluvia. Los árboles ofrecen sombra a los bancos y mesas que se encuentran en torno a la plaza. En medio hay grandes piedras con surtidores de agua que permiten refrescar el espacio en verano y donde los niños juegan. Encima de este espacio multifuncional e Inter generacional se encuentra colgada una gran obra de arte que ayuda a crear una identidad importante en el barrio.
Todos estos espacios contribuyen a hacer frente a uno de los mayores riesgos ligados al cambio climático en Montreal: las inundaciones por grandes lluvias. de modo de vida en la ciudad. Todos estos proyectos contribuyen en el fondo a la evolución de la ciudad hacia un modelo de proximidad, cada vez más pensada para los peatones (durante) el verano hay además varias calles que son sólo peatonales) y las bicicletas (estos últimos años también han visto la luz muchos carriles bici que han cambiado la sección de muchas calles) y no en los coches.
Un último punto lo merecen las cubiertas verdes. Con las nuevas exigencias del reglamento municipal por la gestión del agua de lluvia para hacer frente a las inundaciones (obliga a retener y gestionar una determinada cantidad de agua de lluvia en todo inmueble con más de 1000m2 de superficie impermeable), además de la utilización de los espacios verdes exteriores, las cubiertas verdes también forman parte de las soluciones, y últimamente se realizan más. En muchos casos estas cubiertas no son espacios públicos que la gente pueda aprovechar pero existen excepciones, como el caso de la cubierta verde del hotel que se encuentra en el edificio de la Place Bonaventure (1967) donde hay todo un jardín con árboles que puede ser visitado. Más recientes, en la zona metropolitana se encuentra el tejado del edificio del Campus Longueuil de la Université de Sherbrooke (2010) que cuenta también con mobiliario urbano, creando un espacio de encuentro para los estudiantes. Finalmente, otro proyecto interesante es el de la cubierta de las nuevas cocheras de autobuses de la Sociedad de Transporte de Montreal (2024) que se encuentran enterradas, y sobre esta cubierta se convierte en un parque urbano vegetalizado y accesible.
La vegetalización del espacio contribuye, y de forma relativamente económica, a hacer la ciudad de Montreal más resiliente, a alcanzar los objetivos de carboneutralidad fijados para 2050 ya hacer que haya mayor calidad de vida por sus ciudadanos.
Jordi Jordana, arquitecto. Corresponsal del COAC en Montreal. Enero 2025


Revista de corresponsales: La descarbonización en Alemania
En este artículo me gustaría ofrecer una visión general de cómo se están implementando en Alemania los criterios de sostenibilidad en la construcción y cuáles son los mecanismos que mueven a propietarios e inversores a formar parte de esa transformación necesaria en la lucha contra el cambio climático.
El Estado alemán ofrece ayudas económicas para persuadir a inversores y propietarios de participar en este proceso para reducir las emisiones con el uso de energías renovables y materiales más sostenibles, que habitualmente suponen un encarecimiento de la construcción.
Las ayudas se ofrecen en forma de créditos con menor tipo de interés que el del mercado, subvenciones y ventajas fiscales, siempre que se alcancen los mínimos establecidos para determinados estándares de sostenibilidad en la construcción. Cuanto mejor sea el nivel de eficiencia energética, mayor es la ayuda económica que se puede obtener.
El grupo bancario KFW (Kreditanstalt für Wiederaufbau), iniciales que se traducen como Instituto de crédito para la reconstrucción, gestiona la concesión de los créditos y la mayoría de las subvenciones por la eficiencia energética que actualmente están disponibles. Este banco se creó directamente después de la Segunda Guerra Mundial con el fin de ofrecer capital para la reconstrucción de la economía del país. El crédito para la construcción de edificios eficientes (energéticamente) es una de las principales actividades del KfW, pero también ofrece crédito para la creación de nuevas empresas, para formación, para la reducción de barreras arquitectónicas, entre otros temas. El procedimiento de solicitud, seguimiento y obtención de créditos funciona en su totalidad de forma digital.
Estos son los distintos niveles de eficiencia energética disponibles: EH 40, EH 55, EH 70, EH85 y EH Patrimonio histórico. El consumo energético obtenido se compara con el de un edificio de referencia, hace unos años éste era el que cumplía con los mínimos establecidos por la Ley de energía de los edificios (GEG), pero hoy los mínimos obligatorios equivalen ya al EH55. Por tanto, cuanto más bajo es el valor más eficiente energéticamente es el edificio.
Para el cumplimiento del GEG y el cálculo del nivel de eficiencia energética entra en juego la figura del asesor energético, que es un técnico que tiene la formación específica y la capacidad de firmar los documentos del proyecto que son necesarios para todo el proceso.
Las ayudas y procedimientos son diferentes para obra nueva y para reformas energéticas:
Para obra nueva es necesario obtener el nivel EH40 para acceder a los créditos del KfW. También debe justificarse la obtención del sello de calidad QNG (Qualitätssiegel Nachhaltiges Gebäude), que no sólo se ocupa de la energía necesaria para el funcionamiento del edificio y de la pérdida de energía a través de la piel del edificio (aspectos que se incluyen en el nivel EH40), sino también de otros criterios técnicos, sociales, económicos y ambientales, como por ejemplo el ciclo de vida de los materiales y la su capacidad de reciclaje, la flexibilidad en el uso, el confort acústico, térmico y visual, la seguridad, la accesibilidad o la ecología del entorno.
Todos estos criterios se valoran en un sistema de certificación y según los puntos obtenidos puede alcanzarse el sello bronce, plata, oro o platino. Los certificados reconocidos por el QNG son el DGNB, el BNK/BiRN, el NaWoh y el BNB. Sin entrar en más detalles, el DGNB es el más utilizado y el BNB es el que ha adoptado por ejemplo la administración de Berlín para sus obras. Para tener la seguridad de alcanzar el QNG será necesario contratar a un especialista que haga el seguimiento de la certificación desde las primeras fases del proyecto hasta la finalización de las obras. El sistema de puntuación tiene sus particularidades, como por ejemplo que pueda compensarse un material poco sostenible o nada renovable con medidas de mejora de la accesibilidad o con un buen concepto para la limpieza de los cristales.
En una reforma energética integral se puede optar por uno de los distintos niveles de eficiencia energética (EH 40, 55, 70…) y la decisión depende tanto del presupuesto disponible como de las características del inmueble en cuestión. El KfW ofrece un crédito por ejemplo de 120.000 euros por vivienda si se llega a un EH55 y una bonificación del 15%, que es el porcentaje del crédito que no será necesario devolver. Si además se implantan energías renovables que cubran el 65% de la demanda energética, el crédito aumenta a 150.000 y bonificación al 20%.
Puede darse el caso de que no se pueda alcanzar uno de los niveles de eficiencia establecidos pero que se pueda mejorar por ejemplo el aislamiento en la cubierta o que se sustituyan las ventanas por unas más aislantes. Estas medidas individuales de reforma energética son gestionadas por la BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle), que es la Administración para la Economía y el control de exportaciones. A diferencia de las anteriores ayudas del KfW, las medidas individuales obtienen una subvención que puede alcanzar un 20% de los costes de la reforma y que se recibe al término de todo el proceso.
Para las reformas también es necesaria la intervención del asesor energético si se quiere acceder a las ayudas del Estado. Sólo en caso de alcanzar el EH40 se podría optar al QNG y por tanto habría que realizar también el procedimiento de certificación, por ejemplo, del DGNB.
Por último, el Ministerio de Finanzas ofrece la AfA (Absetzung für Abnutzung), que significa deducción por desgaste, y comporta una deducción en los impuestos de hasta el 5%. La AfA es muy atractivo para inversores que disponen de muchos ingresos y con el fin de pagar menos impuestos invierten en inmuebles eficientes energéticamente.
En los últimos años han ido cambiando varias veces los programas de créditos y de subvenciones, y se prevé que el próximo año con las elecciones y un posible cambio de gobierno los cambios continúen. Todo ello ofrece cierta inseguridad a los inversos y propietarios de inmuebles, ya que normalmente las fases de proyecto y obra duran varios años.
Con estos medios logra el Estado alemán convencer a sus ciudadanos de que les conviene construir, comprar o reformar, con el objetivo de lograr una arquitectura más sostenible. Las solicitudes de créditos y subvenciones han sido en los últimos años muy numerosas, una señal de que los programas de ayuda de hoy funcionan. Si no es por el convencimiento de que la lucha contra el cambio climático es necesaria, es el ahorro que se puede llegar a conseguir, sobre todo en el caso de inversores, lo que les acaba de convencer.
Laura Gil, arquitecta. Corresponsal del COAC en Berlín, Alemania. Noviembre 2024
