The European Award for Architectural Heritage Intervention has been awarded on June 12th
Imatge:
© Jordi Pareto
On June 12th, the jury announced the winners of the 2nd AADIPA European Award for Architectural Heritage Intervention. During the award ceremony, which took place at the COAC Auditorium, the names of the 14 finalists and 5 winners were announced.
The awards were presented by the Catalan Minister of Culture, Ferran Mascarell; the dean of the COAC, Lluís Comeron; and the president of the Association of Architects for the Defence and Intervention in Architectural Heritage (AADIPA), Antoni Vilanova.
The members of the international jury panel highlighted the quality of the projects, as well as the great diversity, character and scale of the works in terms of maintaining, rehabilitating and highlighting European architecture.
The winners of each of the four categories were:
1. Intervention in Existing Architectural Heritage
· Ceuta Public Library, by Paredes Pedrosa Arquitectos (Spain).
· E / C house, by SAMI Arquitectes. Ines Vieira da Silva and Miguel Vieira (Portugal).
The jury members, architects Anton Capitel, Toni Girones and Malgorzata Rozbicka, evaluated 117 projects.
2. Exterior Spaces
· Intervention in the Caaveiro Monastery surroundings, by Isabel Aguirre Urcola and Celestino Garcia Braña (Spain).
The jury members, architects Joaquin Perez, Jose Luis Infanzon and Giuseppe Lonetti, evaluated 32 projects.
3. Urban Planning
· Masterplan for the city of Monza, by Ubistudio (Italy).
The jury members, architects Antoni Vilanova, Sonia Puente Landazuri and Cristopher Graz, evaluated 8 projects.
4. Outreach and dissemination
· Almeida/Ciudad Rodrigo – A fortificaçao da Raia Central, by Fernando Cobos (Spain) and Joao Campos (Portugal).
The jury members, architects Raquel Lacuesta and Miguel Angel Troitiño evaluated 27 works.
The 2nd AADIPA European Award for Architectural Heritage Intervention, led by Ramon Calonge, Oriol Cusido, Marc Manzano and Jordi Portal, members of the AADIPA (Association of Architects for the Defence and Intervention in Architectural Heritage), has seen an international participation level which is four times higher than the first year. With a total of almost 200 projects from 25 countries, the award has consolidated its position and permanence, confirming its international appeal.
Download the Press Release
The awards were presented by the Catalan Minister of Culture, Ferran Mascarell; the dean of the COAC, Lluís Comeron; and the president of the Association of Architects for the Defence and Intervention in Architectural Heritage (AADIPA), Antoni Vilanova.
The members of the international jury panel highlighted the quality of the projects, as well as the great diversity, character and scale of the works in terms of maintaining, rehabilitating and highlighting European architecture.
The winners of each of the four categories were:
1. Intervention in Existing Architectural Heritage
· Ceuta Public Library, by Paredes Pedrosa Arquitectos (Spain).
· E / C house, by SAMI Arquitectes. Ines Vieira da Silva and Miguel Vieira (Portugal).
The jury members, architects Anton Capitel, Toni Girones and Malgorzata Rozbicka, evaluated 117 projects.
2. Exterior Spaces
· Intervention in the Caaveiro Monastery surroundings, by Isabel Aguirre Urcola and Celestino Garcia Braña (Spain).
The jury members, architects Joaquin Perez, Jose Luis Infanzon and Giuseppe Lonetti, evaluated 32 projects.
3. Urban Planning
· Masterplan for the city of Monza, by Ubistudio (Italy).
The jury members, architects Antoni Vilanova, Sonia Puente Landazuri and Cristopher Graz, evaluated 8 projects.
4. Outreach and dissemination
· Almeida/Ciudad Rodrigo – A fortificaçao da Raia Central, by Fernando Cobos (Spain) and Joao Campos (Portugal).
The jury members, architects Raquel Lacuesta and Miguel Angel Troitiño evaluated 27 works.
The 2nd AADIPA European Award for Architectural Heritage Intervention, led by Ramon Calonge, Oriol Cusido, Marc Manzano and Jordi Portal, members of the AADIPA (Association of Architects for the Defence and Intervention in Architectural Heritage), has seen an international participation level which is four times higher than the first year. With a total of almost 200 projects from 25 countries, the award has consolidated its position and permanence, confirming its international appeal.
Download the Press Release
16/06/2015
Abierto el período para presentar comunicaciones
Imatge:
© Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)
Desde hace treinta y siete años, la Agrupació d’Arquitectes per a la Defensa i la Intervenció en el Patrimoni Arquitectònic (AADIPA) organiza las Jornadas Internacionales sobre la Intervención en el Patrimonio Arquitectónico.
Este año, del 17 al 20 de diciembre, se celebrará la XXXVIIIa edición, con el título Arquitectura tradicional: esencia o forma.
El objetivo de este Curso será el análisis en profundidad de la complejidad que lleva la intervención de un patrimonio con un carácter tan destacado por su componente identificador como es el patrimonio tradicional. Este patrimonio es una importante referencia de cualquier sociedad. A pesar de hablar de arquitectura, este concepto comprende también otros ámbitos de conocimiento dado que la construcción admite una interpretación cultural en diversas dimensiones: productiva, social, gestión del territorio... Tantas como la propia complejidad de cada grupo humano.
Para lograr estos objetivos, contaremos con la aportación de especialistas tanto locales como internacionales, pertenecientes a los diferentes ámbitos profesionales relacionados con el tema, que nos expondrán sus experiencias.
Además, podéis participar en las Jornadas mediante la presentación de comunicaciones según las condiciones establecidas consultables en la página web del Curso. Las comunicaciones se pueden presentar hasta el 20 de junio de 2015.
Este año, del 17 al 20 de diciembre, se celebrará la XXXVIIIa edición, con el título Arquitectura tradicional: esencia o forma.
El objetivo de este Curso será el análisis en profundidad de la complejidad que lleva la intervención de un patrimonio con un carácter tan destacado por su componente identificador como es el patrimonio tradicional. Este patrimonio es una importante referencia de cualquier sociedad. A pesar de hablar de arquitectura, este concepto comprende también otros ámbitos de conocimiento dado que la construcción admite una interpretación cultural en diversas dimensiones: productiva, social, gestión del territorio... Tantas como la propia complejidad de cada grupo humano.
Para lograr estos objetivos, contaremos con la aportación de especialistas tanto locales como internacionales, pertenecientes a los diferentes ámbitos profesionales relacionados con el tema, que nos expondrán sus experiencias.
Además, podéis participar en las Jornadas mediante la presentación de comunicaciones según las condiciones establecidas consultables en la página web del Curso. Las comunicaciones se pueden presentar hasta el 20 de junio de 2015.
17/06/2015
Otorgados los galardones del II Premio Europeo de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico AADIPA
Imatge:
© Jordi Pareto
El pasado 12 de junio, en la sede del COAC en Barcelona, se hizo pública la decisión del jurado de la 2ª edición del Premio Europeo de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico AADIPA. En el acto, celebrado en el marco de la II Bienal Internacional de Intervención en el Patrimonio Arquitectónico AADIPA, se conocieron los nombres de los 14 proyectos finalistas y de las 5 obras premiadas.
La entrega de premios fue a cargo del honorable consejero de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ferran Mascarell; el decano del Col·legi d'Arquitectes de Catalunya, Lluís Comerón; y el presidente de la Agrupación de Arquitectos para la Defensa y la Intervención en el Patrimonio Arquitectónico, Antoni Vilanova.
El Jurado internacional del premio ha subrayado la calidad de los trabajos presentados y, al mismo tiempo, la gran diversidad, carácter y escalas de trabajo en relación al valor del patrimonio arquitectónico europeo. Así se otorgó el máximo galardón en cada una de las 4 categorías del certamen en:
Intervención en el patrimonio construido
- Biblioteca Pública del Estado de Ceuta, de Paredes Pedrosa Arquitectos (España).
- E / C house, del estudio SAMI-arquitectos. Inês Vieira da Silva y Miguel Vieira (Portugal).
Los miembros del jurado, Antón Capitel, Toni Gironés y Malgorzata Rozbicka, han evaluado 117 proyectos
Espacios exteriores
- Intervención en el entorno del monasterio de Caaveiro, de Isabel Aguirre Urcola y Celestino García Braña (España).
Los miembros del jurado Joaquín Pérez, Jose Luís Infanzón y Giuseppe Lonetti analizaron 32 propuestas
Planeamiento
- Masterplan para la ciudad de Monza, de Ubistudio (Italia).
Los miembros del jurado Antoni Vilanova (Vilanova + Moya, arquitectos), Sonia Puente Landázuri y Cristopher Graz han valorado 8 proyectos
Divulgación
- Almeida / Ciudad Rodrigo - A fortificación da Raia Central, de Fernando Cobos (España) y Joâo Campos (Portugal).
Los miembros del jurado Raquel Lacuesta y Miguel Ángel Troitiño han estudiado 27 obras
La 2ª edición del Premio Europeo de Intervención en Patrimonio Arquitectónico AADIPA, dirigido por Ramon Calonge, Oriol Cusidó, Marc Manzano y Jordi Portal; arquitectos miembros de la agrupación AADIPA, ha contado con una participación internacional cuatro veces mayor que en la primera convocatoria. Con un total de inscripciones que alcanza los casi 200 proyectos y con el registro de 25 países diferentes, el certamen ratifica su estabilidad y permanencia y confirma su carácter internacional.
Ver la nota de prensa
La entrega de premios fue a cargo del honorable consejero de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ferran Mascarell; el decano del Col·legi d'Arquitectes de Catalunya, Lluís Comerón; y el presidente de la Agrupación de Arquitectos para la Defensa y la Intervención en el Patrimonio Arquitectónico, Antoni Vilanova.
El Jurado internacional del premio ha subrayado la calidad de los trabajos presentados y, al mismo tiempo, la gran diversidad, carácter y escalas de trabajo en relación al valor del patrimonio arquitectónico europeo. Así se otorgó el máximo galardón en cada una de las 4 categorías del certamen en:
Intervención en el patrimonio construido
- Biblioteca Pública del Estado de Ceuta, de Paredes Pedrosa Arquitectos (España).
- E / C house, del estudio SAMI-arquitectos. Inês Vieira da Silva y Miguel Vieira (Portugal).
Los miembros del jurado, Antón Capitel, Toni Gironés y Malgorzata Rozbicka, han evaluado 117 proyectos
Espacios exteriores
- Intervención en el entorno del monasterio de Caaveiro, de Isabel Aguirre Urcola y Celestino García Braña (España).
Los miembros del jurado Joaquín Pérez, Jose Luís Infanzón y Giuseppe Lonetti analizaron 32 propuestas
Planeamiento
- Masterplan para la ciudad de Monza, de Ubistudio (Italia).
Los miembros del jurado Antoni Vilanova (Vilanova + Moya, arquitectos), Sonia Puente Landázuri y Cristopher Graz han valorado 8 proyectos
Divulgación
- Almeida / Ciudad Rodrigo - A fortificación da Raia Central, de Fernando Cobos (España) y Joâo Campos (Portugal).
Los miembros del jurado Raquel Lacuesta y Miguel Ángel Troitiño han estudiado 27 obras
La 2ª edición del Premio Europeo de Intervención en Patrimonio Arquitectónico AADIPA, dirigido por Ramon Calonge, Oriol Cusidó, Marc Manzano y Jordi Portal; arquitectos miembros de la agrupación AADIPA, ha contado con una participación internacional cuatro veces mayor que en la primera convocatoria. Con un total de inscripciones que alcanza los casi 200 proyectos y con el registro de 25 países diferentes, el certamen ratifica su estabilidad y permanencia y confirma su carácter internacional.
Ver la nota de prensa
16/06/2015
Obert el període per presentar comunicacions
Imatge:
© Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)
Des de fa trenta-set anys, l’Agrupació d’Arquitectes per a la Defensa i la Intervenció en el Patrimoni Arquitectònic (AADIPA) del Col·legi d’Arquitectes de Catalunya (COAC) organitza el Curset. Jornades Internacionals sobre la Intervenció en el Patrimoni Arquitectònic.
Enguany, del 17 al 20 de desembre, se’n celebrarà la XXXVIIIa edició, amb el títol Arquitectura tradicional: essència o forma.
L’objectiu d’aquest Curset serà l’anàlisi en profunditat de la complexitat que porta la intervenció d'un patrimoni amb un caràcter tan destacat pel seu component identificador com és el patrimoni tradicional. Aquest patrimoni és una important referència de qualsevol societat. Tot i parlar d’arquitectura, aquest concepte comprèn també altres àmbits de coneixement atès que la construcció admet una interpretació cultural en diverses dimensions: productiva, social, gestió del territori... Tantes com la pròpia complexitat de cada grup humà.
Per assolir aquests objectius, comptarem amb l’aportació d’especialistes tant locals com internacionals, pertanyents als diferents àmbits professionals relacionats amb el tema, que ens exposaran les seves experiències.
A més, podeu participar al Curset mitjançant la presentació de comunicacions segons les condicions establertes consultables a la pàgina web del Curset. Les comunicacions es poden presentar fins el 10 de juliol de 2015.
Enguany, del 17 al 20 de desembre, se’n celebrarà la XXXVIIIa edició, amb el títol Arquitectura tradicional: essència o forma.
L’objectiu d’aquest Curset serà l’anàlisi en profunditat de la complexitat que porta la intervenció d'un patrimoni amb un caràcter tan destacat pel seu component identificador com és el patrimoni tradicional. Aquest patrimoni és una important referència de qualsevol societat. Tot i parlar d’arquitectura, aquest concepte comprèn també altres àmbits de coneixement atès que la construcció admet una interpretació cultural en diverses dimensions: productiva, social, gestió del territori... Tantes com la pròpia complexitat de cada grup humà.
Per assolir aquests objectius, comptarem amb l’aportació d’especialistes tant locals com internacionals, pertanyents als diferents àmbits professionals relacionats amb el tema, que ens exposaran les seves experiències.
A més, podeu participar al Curset mitjançant la presentació de comunicacions segons les condicions establertes consultables a la pàgina web del Curset. Les comunicacions es poden presentar fins el 10 de juliol de 2015.
17/06/2015