Moritz Küng parla dels "llibres d'arquitecte" al cicle Europa, Europa
Imatge:
© Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)
El 9 de març va tenir lloc la quarta sessió del cicle Europa, Europa amb el comissari d'exposicions i editor Moritz Küng com a protagonista, que va parlar sobre la intersecció entre l'art i l'arquitectura en la conferència que portava per títol "L'arquitectura dels llibres d'arquitectura". En aquesta ocasió, la presentació del conferenciant va anar a càrrec de José Zabala, de l'estudi d'arquitectura González Hinz Zabala, qui ha treballat amb Küng en alguns projectes.
Moritz Küng, suís afincat a Barcelona, va parlar sobre els llibres d'artista apareguts els anys 60 del segle passat, tot i que no va ser fins el 1973 que es va introduir el terme artist's book. Es tracta de llibres —o objectes en forma de llibre— en els quals l'artista hi té una gran implicació, pensats com a obres d'art per elles mateixes. Sobre el seu equivalent en el món de l'arquitectura —l'architect's book—, Küng considera que no tots els llibres d'arquitectura sóin un llibre d'arquitecte.
Així, pel que fa als llibres d'arquitectura, malgrat podem dir que tenen el seu origen en el període de finals del segle XIX i principis del XX, segons Küng la seva cronologia començaria a inicis dels anys 90, arran de l'interès dels arquitectes per col·laborar amb artistes contemporanis. En aquesta època alguns arquitectes comencen a encarregar a fotògrafs destacats fotografies subjectives i personals de les seves obres, i comencen a valorar l'aportació que la creació artística pot fer a la presentació de l'obra arquitectònica.
L'architect's books, un projecte en si mateix
En aquest inici dels llibres d'arquitecte, o architect's books, Küng pren com a referència dues publicacions que considera fites importants: una d'Herzog & de Meuron —Architektur von Herzog & de Meuron Fotografiert von Margherita Krischanitz, Balthasar Burkhard, Hannah Villiger und Thomas Ruff, mit einem Text von Theodora Vischer— i l'altra de Rem Koolhaas —S,M,L,XL.
Es tracta de dues publicacions molt diferents. L'últim, probablement conegut per tots, és un compendi de la carrera de l'arquitecte holandès, escrit per ell i dissenyat per Bruce Mau. Els projectes i assajos s'hi disposen en funció de la seva escala, incloent manifestos, diaris, contes, meditacions, notes de viatges, anuncis, reproduccions i infografies. El llibre, de producció luxosa i exhuberant, amb 1.344 pàgines, contrasta amb la publicació d'Herzog & de Meuron, un catàleg elegant i concís, de només 48 pàgines.
Ambdues publicacions són considerades per Küng com els primers "architect's books": llibres molt personals, que encarnen la mentalitat dels seus autors i la seva política. A partir d'aquí, l'editor va mostrar 4 exemples de "llibres d'arquitecte" que neixen arrel de, o potser per contradir a, les dues publicacions esmentades.
El primer és el llibret Tiere + deine Freunde, de b&k + Brandlhuber. L'arquitecte alemany, avesat a contradir les convencions establertes i a cercar formes alternatives de viure, publica aquest catàleg on intercala imatges de la fauna local (papallones, gats, cavalls, esquirols...) amb realitzacions de l'arquitecte.
El segon es titula 2050 / Bitterness, de François Roche (R&Sie), i es va publicar en ocasió de l'exposició "Urban experiment", en la qual Roche presentava les seves utopies urbanes. Situat en el futur, l'arquitecte mira enrere a la seva pròpia carrera professional, a un treball incomprès per molts.
Seguidament Küng va presentar Plants & Architecture, de Junya Ishigami, un minillibre publicat en ocasió de l'exposició del Pavelló japonès projectat per Ishigami. El llibre mostra espais de gran bellesa i serenitat i presenta les intervencions de l'arquitecte, modestes però molt elegants.
El quart exemple és Leise Formen, d'E2A - Piet Eckert i Wim Eckert, imprès en blanc i negre, en una edició sofisticada. Només s'hi mostren maquetes, que semblen escultures, i que són una simplificació deliberada dels seus projectes, una reducció a l'essencial. Küng va explicar com aquesta publicació deixava palès que el "llibre d'arquitecte" és un projecte en si mateix.
Küng va concloure la conferència apuntant que els arquitectes haurien de prestar més atenció a l'espai anomenat "llibre". Finalment, va rellegir una cita sobre els "llibres d'artista", però substituint art i artist per les paraules architect i architecture:
The architect's book is not an architecture book.
The architects' book is not a book about architecture.
The architects' book is architecture.
The architects' book is a book in the most proper sense of the word.
The architects' book is not only a herald of ideas, it is the idea.
The architects' book is a book as book.
Si no vau poder assistir o si voleu reviure la conferència, us recomanem que visualitzeu el vídeo:
Moritz Küng, suís afincat a Barcelona, va parlar sobre els llibres d'artista apareguts els anys 60 del segle passat, tot i que no va ser fins el 1973 que es va introduir el terme artist's book. Es tracta de llibres —o objectes en forma de llibre— en els quals l'artista hi té una gran implicació, pensats com a obres d'art per elles mateixes. Sobre el seu equivalent en el món de l'arquitectura —l'architect's book—, Küng considera que no tots els llibres d'arquitectura sóin un llibre d'arquitecte.
Així, pel que fa als llibres d'arquitectura, malgrat podem dir que tenen el seu origen en el període de finals del segle XIX i principis del XX, segons Küng la seva cronologia començaria a inicis dels anys 90, arran de l'interès dels arquitectes per col·laborar amb artistes contemporanis. En aquesta època alguns arquitectes comencen a encarregar a fotògrafs destacats fotografies subjectives i personals de les seves obres, i comencen a valorar l'aportació que la creació artística pot fer a la presentació de l'obra arquitectònica.
L'architect's books, un projecte en si mateix
En aquest inici dels llibres d'arquitecte, o architect's books, Küng pren com a referència dues publicacions que considera fites importants: una d'Herzog & de Meuron —Architektur von Herzog & de Meuron Fotografiert von Margherita Krischanitz, Balthasar Burkhard, Hannah Villiger und Thomas Ruff, mit einem Text von Theodora Vischer— i l'altra de Rem Koolhaas —S,M,L,XL.
Es tracta de dues publicacions molt diferents. L'últim, probablement conegut per tots, és un compendi de la carrera de l'arquitecte holandès, escrit per ell i dissenyat per Bruce Mau. Els projectes i assajos s'hi disposen en funció de la seva escala, incloent manifestos, diaris, contes, meditacions, notes de viatges, anuncis, reproduccions i infografies. El llibre, de producció luxosa i exhuberant, amb 1.344 pàgines, contrasta amb la publicació d'Herzog & de Meuron, un catàleg elegant i concís, de només 48 pàgines.
Ambdues publicacions són considerades per Küng com els primers "architect's books": llibres molt personals, que encarnen la mentalitat dels seus autors i la seva política. A partir d'aquí, l'editor va mostrar 4 exemples de "llibres d'arquitecte" que neixen arrel de, o potser per contradir a, les dues publicacions esmentades.
El primer és el llibret Tiere + deine Freunde, de b&k + Brandlhuber. L'arquitecte alemany, avesat a contradir les convencions establertes i a cercar formes alternatives de viure, publica aquest catàleg on intercala imatges de la fauna local (papallones, gats, cavalls, esquirols...) amb realitzacions de l'arquitecte.
El segon es titula 2050 / Bitterness, de François Roche (R&Sie), i es va publicar en ocasió de l'exposició "Urban experiment", en la qual Roche presentava les seves utopies urbanes. Situat en el futur, l'arquitecte mira enrere a la seva pròpia carrera professional, a un treball incomprès per molts.
Seguidament Küng va presentar Plants & Architecture, de Junya Ishigami, un minillibre publicat en ocasió de l'exposició del Pavelló japonès projectat per Ishigami. El llibre mostra espais de gran bellesa i serenitat i presenta les intervencions de l'arquitecte, modestes però molt elegants.
El quart exemple és Leise Formen, d'E2A - Piet Eckert i Wim Eckert, imprès en blanc i negre, en una edició sofisticada. Només s'hi mostren maquetes, que semblen escultures, i que són una simplificació deliberada dels seus projectes, una reducció a l'essencial. Küng va explicar com aquesta publicació deixava palès que el "llibre d'arquitecte" és un projecte en si mateix.
Küng va concloure la conferència apuntant que els arquitectes haurien de prestar més atenció a l'espai anomenat "llibre". Finalment, va rellegir una cita sobre els "llibres d'artista", però substituint art i artist per les paraules architect i architecture:
The architect's book is not an architecture book.
The architects' book is not a book about architecture.
The architects' book is architecture.
The architects' book is a book in the most proper sense of the word.
The architects' book is not only a herald of ideas, it is the idea.
The architects' book is a book as book.
Si no vau poder assistir o si voleu reviure la conferència, us recomanem que visualitzeu el vídeo:
15/03/2017
Si te gusta correr, ya te puedes inscribir en la VIII Carrera Intercolegial Sabadell Profesional 2017
Imatge:
VII Cursa Intercol·legial Sabadell Professional
La 8ª edición de la Carrera Intercolegial Sabadell Profesional, en la que el COAC participa como organizador, ya tiene fecha: sábado 22 de abril.
Se trata de una carrera anual organizada por 19 colegios y asociaciones profesionales de Catalunya y abierta a los colegiados y miembors de las entidades participantes así como a sus familiares y amigos siempre que sean mayores de 11 años.
La salida se dará a les 9 horas de la mañana en el Paseo Olímpico del Puerto Marítimo de Barcelona —el mismo punto que la llegada—, con un circuito de 10 km para los adultos y de 5 km para la categoría infantil.
Cada participante recibirá la camiseta técnica, una bolsa con obsequios de los colaboradores y el avituallamiento. Como novedad de este año, se dispondrá de cronometraje con chip, por lo que la inscripción con chip popio será de 10€ (gratuita para la categorai infantil) y de 12€ para los corredores que alquilen el chip (2€ para la categoría infantil).
Al final de la carrera se darán los premios a los ganadores de cada categoría, —infantil, junior, senior y verterano— y se celebrará un sorteo abierto a todos los participantes.
Para formalizar las inscripciones o consultar informacion complementaria se puede acceder a la web de la carrera o a la cuenta de twitter. Las plazas son limitadas a un total de 500 corredores y se llenarán por orden de inscripción. Para apuntarse se deberá rellenar el formulario de inscripción y será necesario identifiicarse como arquitecto con el número de colegiado.
La fecha límite de inscripción finaliza el 21 de abril.
Se trata de una carrera anual organizada por 19 colegios y asociaciones profesionales de Catalunya y abierta a los colegiados y miembors de las entidades participantes así como a sus familiares y amigos siempre que sean mayores de 11 años.
La salida se dará a les 9 horas de la mañana en el Paseo Olímpico del Puerto Marítimo de Barcelona —el mismo punto que la llegada—, con un circuito de 10 km para los adultos y de 5 km para la categoría infantil.
Cada participante recibirá la camiseta técnica, una bolsa con obsequios de los colaboradores y el avituallamiento. Como novedad de este año, se dispondrá de cronometraje con chip, por lo que la inscripción con chip popio será de 10€ (gratuita para la categorai infantil) y de 12€ para los corredores que alquilen el chip (2€ para la categoría infantil).
Al final de la carrera se darán los premios a los ganadores de cada categoría, —infantil, junior, senior y verterano— y se celebrará un sorteo abierto a todos los participantes.
Para formalizar las inscripciones o consultar informacion complementaria se puede acceder a la web de la carrera o a la cuenta de twitter. Las plazas son limitadas a un total de 500 corredores y se llenarán por orden de inscripción. Para apuntarse se deberá rellenar el formulario de inscripción y será necesario identifiicarse como arquitecto con el número de colegiado.
La fecha límite de inscripción finaliza el 21 de abril.
Si t'agrada córrer ja et pots inscriure a la VIII Cursa Intercol·legial Sabadell Professional 2017
Imatge:
VII Cursa Intercol·legial Sabadell Professional
La 8a edició de la Cursa Intercol·legial Sabadell Professional, en la qual el COAC hi participa com a organitzador, ja té data: dissabte 22 d'abril.
Es tracta d'una cursa anual organitzada per 19 col·legis i associacions professionals de Catalunya i oberta als col·legiats i membres de les entitats participants, així com als seus familiars i amics, sempre que siguin majors d'11 anys.
La sortida serà a les 9 h al Passeig Olímpic del Port Marítim de Barcelona, amb un circuit de 10 km per als adults i de 5 km per a la categoria infantil.
Cada participant rebrà la samarreta tècnica, una bossa amb obsequis dels col·laboradors i l'avituallament. Com a novetat d'enguany, es diposarà de cronometratge amb xip, de manera que la inscripció amb xip propi serà de 10 € (gratuïta per a la categoria infantil) i de 12 € per als corredors que lloguin xip (2 € per a la categoria infantil).
Al final de la cursa es donaran els premis als guanyadors de cada categoria —infantil, júnior, sènior i veterà— i se celebarà un sorteig obert a tots els participants.
Per formalitzar les inscripcions o consultar informació complementària es pot consultar el web de la cursa o el compte twitter. Les places són limitades a un total de 500 corredors i s'ompliran per ordre d'inscripció. Per apuntar-s'hi s'haurà d'omplir el formulari d'inscripció i caldrà identificar-se com a arquitectes amb el número de col·legiat.
La data límit d'inscripció finalitza el 21 d'abril.
Es tracta d'una cursa anual organitzada per 19 col·legis i associacions professionals de Catalunya i oberta als col·legiats i membres de les entitats participants, així com als seus familiars i amics, sempre que siguin majors d'11 anys.
La sortida serà a les 9 h al Passeig Olímpic del Port Marítim de Barcelona, amb un circuit de 10 km per als adults i de 5 km per a la categoria infantil.
Cada participant rebrà la samarreta tècnica, una bossa amb obsequis dels col·laboradors i l'avituallament. Com a novetat d'enguany, es diposarà de cronometratge amb xip, de manera que la inscripció amb xip propi serà de 10 € (gratuïta per a la categoria infantil) i de 12 € per als corredors que lloguin xip (2 € per a la categoria infantil).
Al final de la cursa es donaran els premis als guanyadors de cada categoria —infantil, júnior, sènior i veterà— i se celebarà un sorteig obert a tots els participants.
Per formalitzar les inscripcions o consultar informació complementària es pot consultar el web de la cursa o el compte twitter. Les places són limitades a un total de 500 corredors i s'ompliran per ordre d'inscripció. Per apuntar-s'hi s'haurà d'omplir el formulari d'inscripció i caldrà identificar-se com a arquitectes amb el número de col·legiat.
La data límit d'inscripció finalitza el 21 d'abril.
La 3a edició del Premi AADIPA ja té jurat
Imatge:
© Col·legi d'Arquitectes de Catalunya (COAC)
El Premi Europeu d'Intervenció en el Patrimoni Arquitectònic de l'AADIPA, que enguany arriba a la seva tercera edició, ja té jurat per a la convocatòria 2017.
Designació del Jurat
De la mateixa manera que en edicions anteriors, el jurat està configurat per prestigiosos experts internacionals. Així, entre els membres del jurat de cada categoria, s'hi troben guanyadors i/o finalistes de la segona edició del certamen, representants de tres àmbits geogràfics –Catalunya, Espanya i Europa– i, en el seu conjunt, inclou perfils professionals vinculats a diferents àrees d'especialització del sector.
Es tracta d'un jurat que la direcció del Premi designa no només per l'acreditada trajectòria de cadascun d'ells en l'àmbit de la intervenció en el patrimoni arquitectònic, sinó també per la seva aptitud com a grup per garantir la sinergia, l'equitat i l'afinitat en l'aproximació a l'anàlisi i valoració de les obres presentades a cadascuna de les 4 categories del Premi.
Composició del Jurat
El jurat de la categoria A, Intervenció en el patrimoni construït, està format per:
- L'arquitecta portuguesa Inês Vieira da Silva, qui, al capdavant de l'estudi SAMI-Arquitectes amb Miguel Vieira, ha dissenyat obres valorades internacionalment en certàmens com El Premi d'Arquitectura Contemporània de la Unió Europea - Premio Mies van der Rohe (2007, 2011 i 2015).
- L'arquitecte espanyol Ignacio Pedrosa, qui, entre altres reconeixements, compta amb la Medalla d'Or al Mèrit en les Belles Arts i per Marc Aureli Santos. Aquest últim, arquitecte espanyol vinculat des de fa anys a l'Administració com a coordinador de projectes i amb una dilatada experiència docent que li ha portat ha col·laborar amb institucions internacionals com el MIT de Massachussets o l'Escola d'Arquitectura de Gènova, entre d’altres.
Per la seva banda, el jurat de la categoria B, Espais exteriors, està representat per:
- El britànic Ian Mcknight, deixeble de David Chipperfield, qui des del seu despatx a Belfast ha desenvolupat obres que han obtingut el reconeixement de prestigioses institucions com el RIBA.
- Els arquitectes espanyols Celestino García Braña, nomenat Acadèmic de la Real Acadèmia de Belles Arts de Galícia, i Pere Buil, l'obra del qual des de l'estudi Vora ha estat exposada en les últimes edicions de la Biennal de Venècia: pavelló català (2014 i 2016) i pavelló espanyol (2016).
En la categoria C, Planejament, els membres són:
- El prestigiós arquitecte italià Alessandro Alì, que ha desenvolupat diversos plans generals de ciutats i és professor de planificació urbana i disseny ambiental en el Politecnico di Milano.
- Els espanyols Carles Enrich, l'obra dels quals ha estat nominada als EU Mies Van der Rohe Awards (2017), i Cristina Mata, arquitecta urbanista que ha participat en la redacció i supervisió de diferents plans amb incidència territorial i urbanística entre els quals destaca el PTP de Bilbao Metropolità.
Per acabar, en la categoria D, Divulgació, el jurat està compost per:
- Carsten Hanssen, arquitecte holandès membre de la junta directiva de AIA Europe i vicepresident electe en 2017.
- L'arquitecte espanyol Fernando Cobos, membre expert del Consell Científic d'Europa Nostra.
- La llicenciada en Història de l'Art Montserrat Villaverde, especialista en recerca històrica vinculada al patrimoni.
Recordem també que el termini d'inscripció al Premi ha estat prorrogat fins al 28 d'abril.
Més informació del Premi
Designació del Jurat
De la mateixa manera que en edicions anteriors, el jurat està configurat per prestigiosos experts internacionals. Així, entre els membres del jurat de cada categoria, s'hi troben guanyadors i/o finalistes de la segona edició del certamen, representants de tres àmbits geogràfics –Catalunya, Espanya i Europa– i, en el seu conjunt, inclou perfils professionals vinculats a diferents àrees d'especialització del sector.
Es tracta d'un jurat que la direcció del Premi designa no només per l'acreditada trajectòria de cadascun d'ells en l'àmbit de la intervenció en el patrimoni arquitectònic, sinó també per la seva aptitud com a grup per garantir la sinergia, l'equitat i l'afinitat en l'aproximació a l'anàlisi i valoració de les obres presentades a cadascuna de les 4 categories del Premi.
Composició del Jurat
El jurat de la categoria A, Intervenció en el patrimoni construït, està format per:
- L'arquitecta portuguesa Inês Vieira da Silva, qui, al capdavant de l'estudi SAMI-Arquitectes amb Miguel Vieira, ha dissenyat obres valorades internacionalment en certàmens com El Premi d'Arquitectura Contemporània de la Unió Europea - Premio Mies van der Rohe (2007, 2011 i 2015).
- L'arquitecte espanyol Ignacio Pedrosa, qui, entre altres reconeixements, compta amb la Medalla d'Or al Mèrit en les Belles Arts i per Marc Aureli Santos. Aquest últim, arquitecte espanyol vinculat des de fa anys a l'Administració com a coordinador de projectes i amb una dilatada experiència docent que li ha portat ha col·laborar amb institucions internacionals com el MIT de Massachussets o l'Escola d'Arquitectura de Gènova, entre d’altres.
Per la seva banda, el jurat de la categoria B, Espais exteriors, està representat per:
- El britànic Ian Mcknight, deixeble de David Chipperfield, qui des del seu despatx a Belfast ha desenvolupat obres que han obtingut el reconeixement de prestigioses institucions com el RIBA.
- Els arquitectes espanyols Celestino García Braña, nomenat Acadèmic de la Real Acadèmia de Belles Arts de Galícia, i Pere Buil, l'obra del qual des de l'estudi Vora ha estat exposada en les últimes edicions de la Biennal de Venècia: pavelló català (2014 i 2016) i pavelló espanyol (2016).
En la categoria C, Planejament, els membres són:
- El prestigiós arquitecte italià Alessandro Alì, que ha desenvolupat diversos plans generals de ciutats i és professor de planificació urbana i disseny ambiental en el Politecnico di Milano.
- Els espanyols Carles Enrich, l'obra dels quals ha estat nominada als EU Mies Van der Rohe Awards (2017), i Cristina Mata, arquitecta urbanista que ha participat en la redacció i supervisió de diferents plans amb incidència territorial i urbanística entre els quals destaca el PTP de Bilbao Metropolità.
Per acabar, en la categoria D, Divulgació, el jurat està compost per:
- Carsten Hanssen, arquitecte holandès membre de la junta directiva de AIA Europe i vicepresident electe en 2017.
- L'arquitecte espanyol Fernando Cobos, membre expert del Consell Científic d'Europa Nostra.
- La llicenciada en Història de l'Art Montserrat Villaverde, especialista en recerca històrica vinculada al patrimoni.
Recordem també que el termini d'inscripció al Premi ha estat prorrogat fins al 28 d'abril.
Més informació del Premi
15/03/2017